<label id="xialy"></label>
    <em id="xialy"></em>

  1. <dd id="xialy"></dd>
    <tbody id="xialy"><track id="xialy"></track></tbody>

    1. <tbody id="xialy"></tbody>
      <tbody id="xialy"><track id="xialy"><noframes id="xialy"></noframes></track></tbody>
      <th id="xialy"></th>
        <em id="xialy"><tr id="xialy"><u id="xialy"></u></tr></em>

        内页-资讯
        资讯 动态专题书评业界 您当前所在位置:首页 > 资讯 > 动态

        第十届茅奖作品走向海外 |《牵风记》《应物兄》举办版权推介会 2019-09-06


        第十届茅奖作品走向海外

        人民文学出版社《牵风记》《应物兄》版权推介会在北京国际图书博览会期间举行

         

        近日,第十届茅盾文学奖揭晓,在五部获奖作品中,人民文学出版社出版的《牵风记》和《应物兄》名列其中。茅盾文学奖由中国作家协会主办,每四年评选一次,是目前中国最重要的文学奖项,一定程度上代表着中国文学的最高成就,每届获奖作品都会引起广泛关注。

         

        中国出版集团总裁谭跃向徐怀中代表、李洱先生互赠纪念品

        8月21日北京国际图书博览会开幕当天,人民文学出版社召开最新茅奖作品《牵风记》和《应物兄》版权推介会,也吸引了多家海外出版社和版权代理机构到场。中国出版集团有限公司董事长、党组书记,中国出版传媒股份有限公司董事长谭跃,中国出版集团公司党组成员、副总裁潘凯雄,人民文学出版社社长臧永清,人民文学出版社总编辑应红,北京大学中文系主任、著名文学评论家陈晓明,《人民文学》杂志主编、著名文学评论家施战军,黎巴嫩数字未来出版社CEO赫炎 Mohamad Khatib Digital Future,土耳其阿克代姆出版社社长穆罕默德·埃阿瑞斯(Mohamad ElARISS),约旦空间出版社社长纪哈德·艾布·哈希什,意大利勒尔马出版社社长罗贝托·马尔库西,《花腔》意大利语版翻译李莎,阿根廷仟雨出版社(Mil Gotas)社长、《花腔》西语版策划人吉耶尔莫·布拉沃(Guillermo Bravo)等参加了活动。《应物兄》的作者李洱也来到现场,与大家分享他的获奖感受,并进行了签售。《牵风记》的作者徐怀中先生因身体原因未能到场,但他委托编辑将私人印章带到现场,为读者盖章留念。

         

        中国出版集团公司党组成员、副总裁潘凯雄

        《人民文学》杂志主编、著名文学评论家施战军

         

        北京大学中文系主任、著名文学评论家陈晓明

        《牵风记》是著名军旅作家徐怀中先生以1947年晋冀鲁豫千里挺近大别山为历史背景的一部战地浪漫故事,小说以现实主义与浪漫主义相结合的方式描写战争,探寻战火中的爱恋与人性。徐怀中先生是从枪林弹雨中走过来的老八路,是挺近大别山的亲历者,小说中每个人、每个故事细节,都有很强的历史真实性。


        第十届茅盾文学奖获奖作品《牵风记》

        作者 徐怀中

        另一部获奖作品《应物兄》,是作家李洱历时13年潜心写作,创作出的一部标志着作家知识主体与技术手段的超越之作。以“应物兄”这个似真似假的名字,这个也真诚也虚伪的人物,串联起三十多年来知识分子群体的活色生香的生活经历,勾勒出了他们的精神轨迹。


        第十届茅盾文学奖获奖作品《应物兄》

        作者 李洱

         

        作家李洱在版权推介会现场

        在本届茅奖作品的出版方中,人民文学出版社无疑是最大的赢家。五部获奖作品中有两部,十部提名作品中有四部,都是由人民文学出版社出版。作为一家历史悠久的文学出版重镇,人民文学出版社与茅奖作品颇有渊源,从1998年起出版“茅盾文学奖获奖书系”,深受广大读者欢迎,数年内多次重印。2004年又编辑出版了“茅盾文学奖获奖作品全集”,此后伴随茅盾文学奖评选的进程,陆续增补最新获奖作品,以完整地体现中国当代文学最高奖项的成果。

         

        意大利勒尔马出版社社长罗贝托·马尔库西(右)

        《花腔》意大利语版翻译李莎(左)

         

        黎巴嫩数字未来出版社CEO赫炎(右)人民文学出版社编辑 曾少美(左)

         

        《应物兄》《牵风记》阿拉伯语

        《牵风记》土耳其语及英文版权签约仪式

        同时,人民文学出版社积极拓展版权输出的渠道,推动茅奖作品“走出去”,目前已有《冬天里的春天》《白鹿原》《古炉》《推拿》等茅奖作品走出国门,被译介到英国、法国、意大利、日本等十多个国家。第十届茅奖作品公布后,人民文学出版社更是积极与海外各出版社进行合作。此次新晋茅奖作品推介会上,黎巴嫩Cedar出版社(数字未来出版集团旗下)与人民文学出版社签署《应物兄》《牵风记》阿拉伯语版权协议;土耳其阿克代姆(Akdem)出版社与人民文学出版社签署《牵风记》土耳其语版权协议, 英国查思出版公司的马修·基勒(Matthew keeler)与人民文学出版社签署《牵风记》英文版权协议。除此之外,另有多家海外出版社和版权代理机构亦抱有浓厚兴趣,将进一步洽谈版权合作事宜。

         人民文学出版社茅盾文学奖作家作品版权输出情况 

         

        茅奖获奖作品版权输出情况:

        李国文《冬天里的春天》(英)

        古华《芙蓉镇》(韩)

        王旭烽《茶人三部曲》(韩)

        陈忠实《白鹿原》(法、韩)

        宗璞《东藏记》(英)

        毕飞宇《推拿》(英、俄、法、意、西、日、韩)

        苏童《黄雀记》(英)

        茅奖作家其他作品版权输出情况:

        张炜《古船》(英、法、意、西)

        贾平凹《古炉》(法)

        贾平凹《带灯》(法、意)

        贾平凹《高兴》(英)

        贾平凹《老生》(日、意)

        格非《隐身衣》(法、英、西、土、芬、瑞)

        专题报道

        APP下载
        关闭
        易彩网app

          <label id="xialy"></label>
          <em id="xialy"></em>

        1. <dd id="xialy"></dd>
          <tbody id="xialy"><track id="xialy"></track></tbody>

          1. <tbody id="xialy"></tbody>
            <tbody id="xialy"><track id="xialy"><noframes id="xialy"></noframes></track></tbody>
            <th id="xialy"></th>
              <em id="xialy"><tr id="xialy"><u id="xialy"></u></tr></em>

              馆陶 | 宿迁 | 铁岭 | 那曲 | 嘉善 | 抚州 | 辽阳 | 咸宁 | 株洲 | 龙岩 | 乳山 | 南京 | 通辽 | 如皋 | 单县 | 临沧 | 海拉尔 | 承德 | 琼中 | 济南 | 来宾 | 晋江 | 淮南 | 昌吉 | 高雄 | 贺州 | 中卫 | 吴忠 | 伊犁 | 巴中 | 张掖 | 玉溪 | 海西 | 慈溪 | 库尔勒 | 白银 | 济南 | 伊犁 | 亳州 | 安顺 | 海南海口 | 德宏 | 清远 | 锡林郭勒 | 南京 | 余姚 | 荣成 | 邳州 | 济南 | 海北 | 周口 | 金昌 | 保山 | 济源 | 枣庄 | 韶关 | 三亚 | 安徽合肥 | 武夷山 | 大庆 | 莱州 | 内江 | 廊坊 | 南平 | 瑞安 | 韶关 | 扬州 | 蓬莱 | 姜堰 | 大庆 | 荆州 | 曹县 | 赣州 | 山南 | 三亚 | 杞县 | 三沙 | 台北 | 三河 | 镇江 | 诸城 | 邯郸 | 朔州 | 昌都 | 澳门澳门 | 山南 | 七台河 | 蚌埠 | 桓台 | 海西 | 宝鸡 | 澳门澳门 | 泗洪 | 锡林郭勒 | 安顺 | 邵阳 | 黑河 | 郴州 | 红河 | 曲靖 | 象山 | 启东 | 吉林 | 如东 | 德州 | 昭通 | 昌吉 | 杞县 | 朝阳 | 石河子 | 三门峡 | 威海 | 晋中 | 德州 | 长兴 | 枣庄 | 新余 | 山南 | 泰兴 | 滕州 | 乌兰察布 | 西双版纳 | 迁安市 | 遵义 | 驻马店 | 巴中 | 渭南 | 双鸭山 | 庄河 | 商丘 | 益阳 | 黑龙江哈尔滨 | 乐平 | 广西南宁 | 金昌 | 余姚 | 朔州 | 怒江 | 台湾台湾 | 保定 | 湖南长沙 | 大同 | 保定 | 宁德 | 济源 | 四川成都 | 丽江 | 安吉 | 自贡 | 安庆 | 台南 | 云南昆明 | 铜陵 | 双鸭山 | 鹤岗 | 包头 | 内江 | 江西南昌 | 台南 | 甘南 | 迁安市 | 宁德 | 承德 | 巴中 | 曹县 | 六安 | 东营 | 海北 | 庄河 | 包头 | 青州 | 定安 | 莒县 | 德州 | 常州 | 柳州 | 广元 | 昌都 | 神木 | 石狮 | 灌南 | 江门 | 遵义 | 仁怀 | 甘南 | 巴中 | 金坛 | 玉树 | 内蒙古呼和浩特 | 锦州 | 镇江 | 泉州 | 佛山 | 湘西 | 鄢陵 | 德清 | 岳阳 | 阿拉尔 | 鄂尔多斯 | 镇江 | 咸阳 | 日照 | 商洛 | 六安 | 东海 | 绥化 | 抚顺 | 寿光 | 铜川 | 白城 | 南通 | 甘南 | 商丘 | 济源 | 苍南 | 兴化 | 嘉兴 | 辽阳 | 江西南昌 | 桓台 | 海北 | 湛江 | 绵阳 | 大同 | 山西太原 | 厦门 | 徐州 | 丹阳 | 乌海 | 嘉兴 | 青海西宁 | 庆阳 | 乐清 | 白城 | 承德 | 眉山 | 安吉 | 株洲 | 宁国 | 湖南长沙 | 霍邱 | 芜湖 | 渭南 | 海南海口 | 海安 | 盐城 | 天长 | 云南昆明 | 禹州 | 永康 | 白山 | 平顶山 | 甘肃兰州 | 泗阳 | 新余 | 长垣 | 桐城 | 泗洪 | 娄底 | 安岳 | 巴彦淖尔市 | 和田 | 汝州 | 台中 | 江苏苏州 | 丽水 | 黄冈 | 阿坝 | 抚顺 | 无锡 | 乌兰察布 | 荆州 | 海丰 | 沭阳 | 台州 | 济源 | 鸡西 | 招远 | 泰兴 | 衡阳 | 昌吉 | 包头 | 大丰 | 常州 | 赵县 | 南充 | 贵州贵阳 | 上饶 | 珠海 | 吉安 | 广饶 | 廊坊 | 吴忠 | 郴州 | 阿里 | 黔南 | 盘锦 | 永康 | 咸阳 | 兴化 | 三亚 | 齐齐哈尔 | 呼伦贝尔 | 荣成 | 绍兴 | 九江 | 茂名 | 丽水 | 灵宝 | 林芝 | 海安 | 宝应县 | 凉山 | 深圳 | 昆山 | 三河 | 遂宁 | 乐清 | 濮阳 | 安庆 | 台湾台湾 | 德宏 | 禹州 | 汉中 | 九江 | 阿拉善盟 | 云南昆明 | 燕郊 | 喀什 | 黄山 | 庄河 | 洛阳 | 桐乡 | 安阳 | 来宾 | 石狮 | 东莞 | 韶关 | 鸡西 | 枣庄 | 白沙 | 宁德 | 靖江 | 扬州 | 龙岩 | 乐清 | 临沧 | 菏泽 | 海西 | 吐鲁番 | 大丰 | 包头 | 昌都 | 广州 | 吉安 | 东阳 | 定西 | 鄢陵 | 邢台 | 塔城 | 兴化 | 咸宁 | 汝州 | 大庆 | 温州 | 莆田 | 广安 | 黄南 | 天水 | 桂林 | 文山 | 晋城 | 郴州 | 安吉 | 滨州 | 毕节 | 青海西宁 | 玉环 | 达州 | 保定 | 绥化 | 西藏拉萨 | 山南 | 乌兰察布 | 清徐 | 新疆乌鲁木齐 | 商丘 | 乐山 | 泰兴 | 仙桃 | 武夷山 | 郴州 | 高密 | 遵义 | 丹东 | 湛江 | 南通 | 诸城 | 包头 | 诸城 | 七台河 | 淮南 | 丽水 | 双鸭山 | 池州 | 东海 | 毕节 | 临汾 | 清徐 | 毕节 | 新泰 | 延边 | 曲靖 | 曲靖 | 滁州 | 阿拉尔 | 玉环 | 柳州 | 龙岩 | 许昌 | 大连 | 大丰 | 宿迁 | 天长 | 长兴 | 台南 | 定州 | 宜昌 | 保定 | 神农架 | 毕节 | 长治 | 普洱 | 澄迈 | 张北 | 昭通 | 泰兴 | 高雄 | 琼中 | 广州 | 溧阳 | 红河 | 项城 | 洛阳 | 宿州 | 诸暨 | 泗阳 | 馆陶 | 吉林 | 喀什 | 溧阳 | 克孜勒苏 | 文昌 | 山南 | 燕郊 | 启东 | 昌吉 | 南通 | 兴安盟 | 遵义 | 三亚 | 昌吉 | 宿州 | 东海 | 渭南 | 惠东 | 馆陶 | 芜湖 | 珠海 | 辽源 | 铜川 | 眉山 | 泗阳 | 博尔塔拉 | 澄迈 | 长葛 | 临沂 | 陵水 | 宁夏银川 | 德宏 | 博尔塔拉 | 南安 | 燕郊 | 香港香港 | 绥化 | 海拉尔 | 神木 | 宜春 | 黔南 | 遵义 | 日喀则 | 邳州 | 吉林 | 大兴安岭 | 铜陵 | 抚顺 | 长兴 | 绍兴 | 三亚 | 泰州 | 台湾台湾 | 嘉兴 | 安顺 | 新泰 | 乌兰察布 | 固原 | 承德 | 自贡 | 安阳 | 库尔勒 | 三明 | 日喀则 | 汉中 | 盐城 | 昌吉 | 东阳 | 启东 | 莆田 | 金昌 | 百色 | 迁安市 | 章丘 | 三沙 | 巢湖 | 塔城 | 巴彦淖尔市 | 乐清 | 赤峰 | 咸阳 | 抚顺 | 甘孜 | 宁波 | 毕节 | 临汾 | 湖州 | 金坛 | 启东 | 衢州 | 眉山 | 惠州 | 昌都 | 东阳 | 柳州 | 抚顺 | 章丘 | 辽阳 | 周口 | 库尔勒 | 淮安 | 武威 | 蓬莱 | 海西 | 广汉 | 鹤壁 | 儋州 | 惠东 | 渭南 | 偃师 | 滁州 | 果洛 | 嘉兴 | 景德镇 | 张家口 | 文山 | 柳州 | 海安 | 莆田 | 遵义 | 惠州 | 甘南 | 寿光 | 青州 | 武安 | 大理 | 庆阳 | 馆陶 | 日喀则 | 江苏苏州 | 桐乡 | 亳州 | 咸阳 | 伊犁 | 简阳 | 衡水 | 扬州 | 保定 | 乌海 | 衡阳 | 兴化 | 宁波 | 黄冈 | 白城 | 襄阳 | 保定 | 绍兴 | 海东 | 天水 | 大连 | 济源 | 四平 | 巴中 | 苍南 | 基隆 | 单县 | 辽阳 | 邵阳 | 惠州 | 大连 | 舟山 | 庄河 | 广州 | 保山 | 苍南 | 三沙 | 吐鲁番 | 衢州 | 淮南 | 乌兰察布 | 章丘 | 保亭 | 泰兴 | 聊城 | 黄南 | 醴陵 | 大庆 | 丽水 | 阳泉 | 长兴 | 枣阳 | 南阳 | 莒县 | 阿拉善盟 | 南充 | 桐乡 | 邹平 | 白山 | 温州 | 招远 | 衢州 | 普洱 | 鄂尔多斯 | 毕节 | 定州 | 营口 | 东台 | 汉中 | 承德 | 新乡 | 云南昆明 | 济源 | 鹤岗 | 秦皇岛 | 临海 | 莱州 | 昆山 | 六安 | 来宾 | 吐鲁番 | 朝阳 | 茂名 | 灌云 | 寿光 | 三沙 | 平凉 | 湖南长沙 | 吉林长春 | 固原 | 乌兰察布 | 喀什 | 黔东南 | 晋城 | 海拉尔 | 北海 | 南京 | 潍坊 | 平顶山 | 武威 | 阿克苏 | 顺德 | 湘西 | 杞县 | 威海 | 朔州 | 淮南 | 晋江 | 黔东南 | 桂林 | 黄冈 | 鄂尔多斯 | 昌都 | 崇左 | 公主岭 | 澳门澳门 | 象山 | 台北 | 郴州 | 河池 | 海南 | 滁州 | 驻马店 | 株洲 | 新余 | 阿勒泰 | 朝阳 | 平凉 | 咸宁 | 邵阳 | 四川成都 | 诸暨 | 茂名 | 宜都 | 乐山 | 基隆 | 桂林 | 宿迁 | 澳门澳门 | 丽水 | 昆山 | 博尔塔拉 | 香港香港 | 大同 | 长治 | 雄安新区 | 万宁 | 商丘 | 清徐 | 抚顺 | 东海 | 吉林长春 | 烟台 | 新疆乌鲁木齐 | 昌吉 | 余姚 | 乌兰察布 | 赤峰 | 澄迈 | 德宏 | 禹州 | 金华 | 酒泉 | 文昌 | 铜陵 | 河南郑州 | 怀化 | 玉林 | 蚌埠 | 湘西 | 溧阳 | 潮州 | 淮北 | 东方 | 四平 | 定安 | 昆山 | 杞县 | 湛江 | 潍坊 | 揭阳 | 柳州 | 昌都 | 东方 | 库尔勒 | 南京 | 淮南 | 邹城 | 新余 | 中山 | 儋州 | 本溪 | 五指山 | 临沂 | 佳木斯 | 吴忠 | 泸州 | 伊春 | 滨州 | 阿克苏 | 寿光 | 赤峰 | 临沂 | 泗洪 | 平顶山 | 海宁 | 宁波 | 甘肃兰州 | 金昌 | 临沂 | 晋江 | 库尔勒 | 常州 | 荆门 | 高密 | 自贡 | 台湾台湾 | 黄冈 | 南平 | 孝感 | 三明 | 巴音郭楞 | 湛江 | 酒泉 | 巴中 | 玉溪 | 晋江 | 大兴安岭 | 简阳 | 保定 | 定安 | 阜新 | 白城 | 昆山 | 台州 | 海宁 | 百色 | 中山 | 南阳 | 邯郸 | 北海 | 建湖 | 慈溪 | 日喀则 | 台湾台湾 | 惠东 | 延安 | 内蒙古呼和浩特 | 保定 | 德宏 | 惠州 | 邹城 | 鞍山 | 通辽 | 松原 | 洛阳 | 玉环 | 哈密 | 阿克苏 | 招远 | 天长 | 武威 | 齐齐哈尔 | 甘肃兰州 | 东营 | 南平 | 泗阳 | 商丘 | 茂名 | 池州 | 改则 | 阿拉尔 | 永新 | 信阳 | 克拉玛依 | 庆阳 | 武夷山 | 石嘴山 | 晋江 | 海西 | 桂林 | 保亭 | 福建福州 | 五指山 | 宝应县 | 陇南 | 喀什 | 南阳 | 阿拉尔 | 岳阳 | 天水 | 邯郸 | 高雄 | 霍邱 | 邢台 | 石嘴山 | 东莞 | 泗洪 | 象山 | 巴中 | 顺德 | 宁波 | 神木 | 基隆 | 马鞍山 | 衢州 | 浙江杭州 | 禹州 | 百色 | 泗阳 | 临猗 | 张家口 | 平潭 | 巢湖 | 金华 | 甘孜 | 玉环 | 乐清 | 巴音郭楞 | 昌都 | 长葛 | 吕梁 | 莱芜 | 大庆 | 延安 | 如皋 | 启东 | 鄂州 | 克孜勒苏 | 靖江 | 周口 | 衡阳 | 澳门澳门 | 深圳 | 巴彦淖尔市 | 兴安盟 | 眉山 | 涿州 | 林芝 | 台山 | 四平 | 禹州 | 株洲 | 大同 | 白银 | 平潭 | 济南 | 锦州 | 湘潭 | 延安 | 临沂 | 辽阳 | 简阳 | 石狮 | 塔城 | 鹰潭 | 温州 | 阿勒泰 | 黑河 | 甘南 | 雄安新区 | 象山 | 吉安 | 惠州 | 安吉 | 黄石 | 孝感 | 海南海口 | 日照 | 湖北武汉 | 广饶 | 厦门 | 湘西 | 常州 | 陕西西安 | 眉山 | 本溪 | 邹平 | 金昌 | 单县 | 平顶山 | 天长 | 高雄 | 瓦房店 | 金华 | 安康 | 阜阳 | 承德 | 改则 | 山东青岛 | 惠东 | 榆林 | 克孜勒苏 | 娄底 | 大连 | 屯昌 | 邵阳 | 新余 | 绵阳 | 燕郊 | 丹阳 | 灌南 | 昭通 | 海西 | 莒县 | 鸡西 | 嘉善 | 景德镇 | 内蒙古呼和浩特 | 溧阳 | 清远 | 凉山 | 寿光 | 甘肃兰州 | 陇南 | 衢州 | 运城 | 六安 | 塔城 | 湖南长沙 | 株洲 | 吉林 | 平凉 | 自贡 | 宿迁 | 东方 | 灵宝 | 阿里 | 宁波 | 滁州 | 孝感 | 义乌 | 珠海 | 鞍山 | 丽水 | 三门峡 | 长治 | 安阳 | 常德 | 绥化 | 海西 | 宿州 | 宜春 | 铜陵 | 温岭 | 徐州 | 商洛 | 中山 | 济源 | 宁夏银川 | 白沙 | 株洲 | 安阳 | 溧阳 | 青州 | 雅安 | 攀枝花 | 三沙 | 商洛 | 垦利 | 海南海口 | 亳州 | 定安 | 金昌 | 云南昆明 | 柳州 | 常德 | 怒江 | 焦作 | 延安 | 启东 | 儋州 | 固原 | 三亚 | 丹东 | 义乌 | 沧州 | 中山 | 绵阳 | 三亚 | 德阳 | 和田 | 海门 | 石河子 | 钦州 | 新沂 | 乌兰察布 | 梧州 | 博尔塔拉 | 运城 | 承德 | 池州 | 白银 | 保亭 | 兴化 | 蓬莱 | 邵阳 | 许昌 | 惠州 | 陵水 | 张掖 | 林芝 | 新余 |